torsdag den 31. oktober 2013

Kæmpe fødselsdagsfest og dans til den lyse morgen

15 års fødselsdag er en prinsesse-begivenhed for pigerne - vanvittigt!Cumpleaño de 15 para Camila Grajales
Når pigerne fylder 15 år inviteres der til kæmpe fest! Jeg kan bedst sammenligne det med et bryllup, blot mere farverigt. Vanvittigt arrangement! Denne tradition er dog kun for pigerne?
Min kusine, som fyldte 15 år i det sidste indlæg, holdte hendes fødselsdag sidste søndag i efterårsferien (uge 41). 
Untitled
Det er noget af et show. Hele aftenen/natten er der professionelle fotografer og kamerafolk til festen, og billederne sammensættes til en stor fotobog, med billeder af dansene og poseringer med gæsterne. BÅDE fra festen, og til et specielt fotoshoot der tages af pigerne dage før festen. Massere af billeder af dem selv i en fin bog med sløjfe omkring :-) 
Untitled
"En aften jeg har ventet på i mange år - min datter går fra pige til kvinde". En tale fra hendes far, efter at Camila, min kusine, havde skiftet fra flade sandaler til killer-høje-hæle, endnu et symbol på overgangen fra barn til voksen. 
Untitled
Untitled
Derefter dansede de en masse forskellige danse imens vi klappede rundt ved bordene. Her med hendes far, og derefter skiftende med næsten alle de mandlige gæster.
UntitledUntitled
Her både med min bror Mateo og min papa Wiliam :-)Untitled15 års fødselsdag er en prinsesse-begivenhed for pigerne - vanvittigt!Cumpleaño de 15 para Camila Grajales
Untitled
Untitled
Da hun var færdig med at danse i hendes kæmpe prinsessekjole, var dansegulvet ellers til fri benyttelse. Hele aftenen var der folk på dansegulvet i de traditionelle danse: salsa, bachata og marenque!
UntitledUntitledUntitled
Hvad der skete kl. 23 ved jeg ikke helt.. Det hed 'Hora Loca' (oversat: en skør time) og to klædt i dyrekostumer kom løbende med balloner, hatte, masker, skum og de der nytårs-pust-rul-ud-dyt-pap-horn.
Untitled
Den næste time var der fælles festdans til elektronisk-spansk musik (de er virkelig ikke glade for engelsk musik herovre). Jeg kunne kun tænke på at med den larm og farver var de danske bedsteforældrene for længst forduftet, men her var bedstemor og -far med ballonhatte sammen med de fulde onkler i blandt de unge. Jeg var flad af grin!
Untitled
15 års fødselsdag er en prinsesse-begivenhed for pigerne - vanvittigt!Cumpleaño de 15 para Camila Grajales
Til venstre er et billede fra hendes fotoshoot
Untitled
Vi dansede til kl. 05 om morgenen, sydamerikanske danse og rytmer, og trætte fødder. Knap havde jeg sat mig efter et nummer, før den næste bød op til dans ;-) I love it!
En taxi kørte os alle sammen hjem, kort før solen stod op. Min mama og Mateos kæreste, Ana, sad på forsædet imens jeg var mokset ind imellem min papa og Mateo på bagsædet, og vi grinte hele vejen hjem. Jeg har en skøn sydamerikansk familie 

søndag den 27. oktober 2013

Efterårsferien kom og gik

Sådan går det jo når man er i godt selskab :-) Fra mandag til lørdag var jeg sammen med Carina fra Tyskland, der bor i Buga, 20 minutter med bus herfra.
Skolerne holder fri i uge 41 - og der var selvfølgelig fart på og massere af oplevelser!
Untitled
Rideundervisning med en af folkene fra min Rortaryklub (blev inviteret efter at have overlevet et af de langtrukne møder - så jaja, det betaler sig vel, men Gud hvor kan møderne være kedelige!).
How to ride a horse
Om han gjorde grin med os eller reelt prøvede at lære os at ride, ved jeg ikke, men vi skulle både sidde bagvendt, stå op og lægge henslængt over ryggen på hesten! 
Efter nogle lettere akrobatiske øvelser med denne "normale" hest, red vi på den mørke smukke colombianske hest. Nok er den køn - men for dælen den går underligt?? Som om at jorden brænder og den skal løfte fødderne så hurtigt som muligt, hvilket giver en vild ridetur!
Untitled
Untitled
Endnu en gang forbi Parque de Guadua (oversat: bambus-park), der er det roligste og skønneste sted. Et sandt paradis med vandet der strømmer, bambustræerne der kvæler alt byens støj, så der er helt stille og lyset der fint bryder gennem de tætte stammer.
Siempre buenos momentos con mi amiga de Alemania!Immer gute zeiten mit meinem freundin aus Deutschland!
Dejligt at blive kølet af med fødderne i vandet. Vi lå i flere timer bare og snakkede, soppede, lavede yoga og spottede egern i træ/bambus-toppene :-)
Untitled
UntitledUntitled
Om aftenen tog vi til fødselsdag hos min kusine.
Untitled
Hele familien, venner, bekendte, naboer og kassedame i nærliggende butik var tilsyneladende inviteret indenfor i en meget bette lejlighed! Alle var mokset sammen i sofaerne og der var tosse varmt i rummet. Og da vi troede at der ikke kunne være flere, ja så ankom mariachi-musikkerne da og gav et nummer!
Untitled
Om torsdagen stod vi tidligt op og kørte til Parque del Café (oversat: kaffe-park) der ligger 1-2 timers kørsel væk. Carina og jeg havde pakket puder i bilen og vågnede først da vi var der.
Untitled
Vi havde armbånd til alle forlystelser og startede ud med at blive drivvåde i nogle vandbåde! Men når solen bager med +30 grader, gør det ikke så meget ..
Untitled
Parken er omgivet af kaffe- og bananplantager, så imens vi sad i nogle af forlystelserne kunne vi skue ud over de smukke smukke omgivelser og se arbejdet i plantagerne. 
Paseos
Hvis du klikker HER er en video af os i en 'roallercoaster', både filmet fra vores synsvinkel og til tider ind i vores blæste og storgrinende og hylende ansigter - vi sad forrest! 
En detalje er, at de lige måtte stoppe forlystelsen i et kvarter, da der efter regnvejr var gået noget i stykker. Vi følte os ikke specielt trygge, men vi overlevede og var flade af grin i flere minutter efter vi kom ned.
Skærmbillede 2013-10-14 kl. 18.04.33
Café
I parken var der også beskrivelser og demonstrationer af arbejdet med kaffen og smagsprøver på kaffe-karamel.
Untitled
Amo el café
Mig og kaffe-plante
Bienvenidos a Colombia!
De her flotte (men skræmmende dyr) vrimler det med herovre!
Untitled
Fredag stod i fodboldens tegn. Vi tog bussen til Buga hvor Carina bor. Om aftenen tog vi med hendes to værtssøskende, Maria Fernanda og Juan Camilo, til en af deres venner for at se kampen. Langt de fleste var - selvfølgelig - klædt i nationale fodboldtrøjer ;-)
Untitled
Vi var mildest talt ikke særligt imponeret da der efter pausen stod 3-0 til Chile, og colombianerne virkede også mere interesserede i deres øl. Men i anden halvleg scorede Colombia først et, så to og til sidst det tredje mål der udlignede - og humøret steg med raketfart!
Det betød direkte billet til VM i fodbold i 2014. Hvis du klikker HER er en video jeg tog ved det sidste mål hvor colombianerne ganske enkelt gik amok i glæde! Vi dansede og festede selvfølgelig hele natten og gaderne var fyldt med folk der råbte, jublede og kastede med mel.
Untitled
Udsigten fra Carinas have er u-be-skrivelig. Slet ikke til at tage øjnene fra..
Untitled
Jeg tog bussen hjem til Tulua med hovedet hængende ud af vinduet for at få luft fra parfumestanken, men fik samtidig nydt bjergene da bussen trillede igennem landskabet. 
En ferie med parkbesøg, yoga, kagebagning, fodbold, ridning, fødselsdag, kaffe og ikke mindst dans på min balkon. Sidstnævnte har jeg ikke billeder af, men da min balkon ligger ud til vejen, blev vi stoppet midt i salsa-hofte-øvning da min nabo ikke kunne lade være med at grine - hvilket selvfølgelig fik os til at sprutte af grin!

søndag den 13. oktober 2013

Et optog og en optræden

Min skole, Colegio San Francisco, havde fødselsdag og det må man sige blev fejret. Her fejrer skolerne deres fødselsdag hvert år med optog og "åbent hus" arrangement. Så selvom det var et "uinteressant tal" som at fylde 78 år, blev der malet med den helt store pensel.
I ugerne op til har vi øvet optog, lavet dekorationer til skolen, øvet dansenumre og på den måde misset nogle lektioner - jeg klager ikke :-)
Et optog
Untitled
2 timers farverigt optog igennem byen.
Untitled
Sissel 001
Foto by unknown school-photographer
Sammen med fem andre gik jeg forrest i optoget. Der blev visket mona der betyder blondine, imens vi gik igennem byen, peget og taget billeder. Det var en lun formiddag, men solen stod ikke højt nok til at smelte os, så det var virkelig en god dag.
Untitled
Untitled
Nogle af mine bedste venner fra 11. 
Untitled
De søde piger fra 11. klasse panikkede en anelse da hår og make-up skulle ordnes. "Hendes hud er for lys! Vi har ikke noget pudder der passer til!" Jeg tror de endte med at bruge noget lys øjenskygge i stedet ;-) 
Untitled
Nogle af mine klassekammerater i optoget.

En optræden
Søndag fra tidlig formiddag til sen aften var der "åbent hus" på skolen. Med både talentkonkurrence, danseoptræden, banko og sceneshow. Her er nogle stemningsbilleder. 
UntitledUntitled
UntitledUntitled
Untitled
UntitledUntitled
UntitledUntitled
Untitled
Sammen med en blandet gruppe af 10. og 11. klasse var jeg med i en salsaoptræden. 
Bailar! Bazar al Colegio San Francisco y bailo rumba con decimo y once :-) Risa
Brian og jeg står fint placeret bagerst, og kan måske ikke huske alle trinene, men hvor var det sjovt!
Tryk lige her for at se os danse (link til Youtube.com)
Untitled
Grib chancen. Jeg er kun udvekslingsstudent en gang, så nogle gange skal tingene bare springes ud i. Jeg deltog i talentshowet med Adele - Rolling in the deep. Helt kønt var det måske ikke, men jeg fik undersøgt om det var noget jeg turde. 
Gracias amigo :-) Él toco guitar mientras yo cante al frente mi colegio.
Juan Camillo og jeg